"اين من هستم. "جين کيومبي
در حال حاضر زندگيم يه کم پيچيده ست
من مسئول بخش مربوط به مد براي اون هستم
"گري چندلر مري"
تنها مشکل، اونا فکر مي کنن من يه بالغم
حالا من در بين دو زندگي پنهان قرار دارم
يکي در دبيرستان و يکي در کار مد
فهميدم که "جرمي" موشه بوده
اون کسي بود که ايده هاي "ما رو به "باو" مي داد، نه "اينديا
ريتا شا" به من گفت که تو مجردي"
بن کيومبي" مال منه، پس بکش عقب"
تو فرصت خودتو داشتي. الان ديگه نوبت منه
من واقعاً ايده ي ما رو دوست دارم
چرا ترکمون کردي مامان؟
اون قراره سرتاسر بامزه و دلربا باشه
و بعدش قراره همينجوري بذاره بره
و نمي خوام که "جين" رو اذيت کنه
اگه اين فرصت رو به من بديد، سرافکنده تون نمي کنم
دلم مي خواست که بموني
جين"، ايناهاشي. تو "کريستين" رو ديدي؟"
نه، نديدم. ولي يکي از طرفداراي بزرگ شما هستم
ممنونم، به هر حال از ديدنتون خوشحالم
خب، من بايد برگردم به دفتر
واقعاً از ديدنت خوشحالم
منم از ديدنتون خوشحالم باشکوه به نظر ميايد، مثل هميشه
لطف داري ..."و "جين
وقتي رفتيم داخل، بايد در مورد اون شب صحبت کنيم
نزديک بود ها
من ده دقيقه ي اخير رو اينجا در حال پرت کردن حواسش بودم
ببخشيد، چي؟
ببين
اين بده. اين خيلي خيلي بده
فقط دارم همه ي اينا رو برمي دارم
اين وحشتناکه. "باو" نامزد کرده
نمي دونم
اگه از من بپرسي، فکر مي کنم اونا مي تونن خوشبخت باشن
آره، يه جورايي مثل يه پدر-دختر صميمي ان
به نظرتون اون مي دونه؟ - نه -
امروز صبح لبخندشو ديدم
اين خبر براي "گري" فاجعه ست
مي رم بهش بگم - نه -
خب، يه نفر بايد بهش بگه که همسر سابقش نامزد کرده
!"جين"
خوش به اقبالت
!بيا اينجا
بله "گري"؟
حرفاتون رو بيرون شنيدم
درباره ي چي داشتيد حرف مي زديد؟
...خب - "با من بازي نکن "جين -
مي دونم که تمام شهر پيچيده
واقعاً؟
"خيلي متأسفم "گري
چي فکر کرده؟ اون يه جورايي، خيلي جوونه
در مورد چي حرف مي زني؟
تو در مورد چي حرف مي زني؟
"دارم در مورد اينکه "جرمي از پشت بهم خنجر زد حرف مي زنم
مطمئنم تا حالا همه ي افراد در کار طراحي باخبرن
نمي تونم اينترنت يا روزنامه ها رو نگاه کنم
بله، تو نبايد هيچ کدوم از اون چيزا رو ببيني
خب، بگو ببينم "جين"، چند وقت مي دونستي که "جرمي" موشه بوده
قبل از اينکه بهم بگي؟
فقط يه روز
يه روز خيلي زياده - مي دونم -
فقط شکه و مضطرب شده بودم
و... حقيقت اينه که نمي دونستم چطوري بهت بگم
در آينده "جين"، بايد باهام روراست باشي
در مورد همه چي
حتماً، قول مي دم
راستش يه چيز ديگه هم هست
فکر مي کني بهش گفته؟
من مي گم بله
قسمت پانزدهم از فصل اول
ارائه اي از رسول :.: www.9movie.co :.:
واقعاً "گري" اين بلا رو سر اين گوشي آورده، نه؟
مي دونم. بايد يکي ديگه براش بخرم
و فکر کنم که شايد يه کم پشتيباني ايده ي بدي نباشه
تا وقتي که عروسي "باو" تموم مي شه
مي دوني، اگه سرت شلوغه مي تونم اين کارو برات انجام بدم
من قبلاً مي خواستم برم بيرون تا چند تا مسواک نو بخرم
مسواک نو؟
بُرِس هايي که تو و "بن" استفاده مي کنيد خيلي خشکن
شما داريد باکتري هاي روي دندونو پاک مي کنيد، نه گچ رو
به بُرِس هاي من دست زديد؟
بن"، آروم باش. احتمالاً حق با مامانه"
ولي من مسواکمو دوست دارم
اون فقط نگرانه که
تو نتوني يه مسواک ديگه
با يه عکس از "بتمن" که روش باشه پيدا کني
اين يه ذره پررويي بود
معذرت مي خوام
نه، خواهش مي کنم. هيچوقت به خاطر چگونگي پررويي عذرخواهي نکن
اين يه نعمته
چيزي که بيشتر بهش فکر مي کنم اينه که
چيزي که "گري" لازم داره گوشي نيست
چيزي که لازم داره اينه که برگرده همونجا
برگرده کجا؟ - سر کار. به خاطر يک مرد -
باور کن، "گري" و من خيلي شبيهيم
ما زنان بين المللي هستيم
ما فراتر از زيباييمون هستيم
مي دوني از چه سايت قرار آنلاني استفاده مي کنه؟
قرار آنلاين؟
اين کار يه جورايي به "گري" نمياد
از اين طريق "داکوتا" رو ديدم
داکوتا"؟"
دوست پسرم. خب، دوست پسر سابقم
يه جورايي - يه جورايي؟ -
پيچيده ست
طبق معمول؟ درسته؟
خب، من بهتره راه بيفتم
يادت نره مشاوره ي اوليا-مربيان اين هفته ست
من دارم کار ولي بودن و معلمي بودنو انجام مي دم
،ولي فقط براي اينکه ابهامي پيش نياد
اون يه مسواک "اسپايدرمن"يه نه "بتمن"ي
فکر کنم داره راه مي افته
داشتم فکر مي کردم شايد فردا بتونيم بريم بيرون
اينه، البته اگه نقشه ي ديگه اي نداشته باشي
تو و من؟ برنامه ريزي تو شنبه؟
مطمئني براش آمادگي داري؟
جدي مي گم. 5 بعد از ظهر چطوره؟
عاليه
کباب تو خونه ي ما
...تو خونه ي شما همراه
والدينم
آره، نمي دونم
بس کن، ترسو بازي درنيار ديگه
اونا بي خطرن. و واقعاً مي خوان که تو رو ببينن
...عاليه. واقعاً مي گم. فقط
لطفاً، به خاطر من
ساعت 5
دير نکني
خيلي خب، خيلي خب حضار، زمان موعود فرا رسيده
نام نويسي براي مسابقه ي مدرسه اي درنهايت شروع شده
داري چي کار مي کني؟
به نظر مياد دارم چي کار مي کنم؟
مسابقه ي مدرسه اي؟ داري جدي مي گي؟
بدجور. چرا؟ مشکلي داره؟
نه فقط... فکر کنم من
تو رو براي آزمايش هنرپيشگي تشويق نکرده باشم
"خب، خيلي چيزا هست که در مورد من نمي دوني "بيلي ناتر
شنبه ساعت 5، يادت نره
چرا اينقدر جدي؟
زويي" مي خواد که با والدينش ملاقت کنم"
"کمکي نمي کنه "جين
...معذرت مي خوام، من
آره، آره، تو از "زويي" خوشت نمياد. مي فهمم
بس کن "بيلي"، اين حقيقت نداره
...انگار يه جورايي
يه جورايي من چي؟
يه جورايي داري منو عوض مي کني؟
تو داري ديوونه مي شي
واقعاً؟
مي دوني چيه؟ مشکلي نيست چيزي رو که گفتم فراموش کن
تو بي خيال شدي
از "لولو" و اين چيز خوبيه
..."جيني"
نه، واقعاً مشکلي نيست
سلام، بليط به فروش مي رسد
نيک فادن"، درسته؟"
آره
از شنيدن خبر در مورد اون دستت خيلي متأسفم
کلاً ناکار شده
ممنون
به هر حال خودت گفتني ها رو مي دوني
وقتي زندگي سخت مي شه، نقش شاهزاده دلربا" رو بازي مي کني"
آره، فکر نکنم نتيجه بده
خب، بايد بده
گوش کن، "نيک"، تو ويژگي ستاره بودنو داري، خب؟
من در اين مورد ماهرم
در حق خودت يه لطفي بکن و نذار اون پتانسيل هدر بره
نمي دونم. فقط درباره ش فکر کن
بن"، ايناهاشي"
سلام "آماندا". در مورد نام نويسي مسابقه شنيدم
کار هيجان انگيزيه
آره، خب، فقط داشتم وظيفه م رو انجام مي دادم
مي دوني، پرداخت کردن
صحبت از پرداخت کردن شد
...داشتم فکر مي کردم ممکنه اين آخر هفته تو و من بتونيم
نه، امکان نداره
ببخشيد
...اوه خداي من، "ريتا"، قضيه
قضيه چيه؟
...هيچي، فقط
فقط بايد برم
سلام، شما حالتون خوبه؟
...خوبم. واقعاً، من
خوب نيستم
مسئله "بن"ه. اون به من اهميت نمي ده
بهتون اهميت نمي ده؟ شما همون کسي نيستيد که باهاش به هم زديد؟
فکر کنم مرتکب يه اشتباه شدم
خب، پس بهش بگيد که مي خوايد برگرديد پيشش
"به اين سادگي نيست "جين
اوضاع... اوضاع تغيير کرده
منظورتون خانوم "کلارک"ه؟
من نمي تونم با "آماندا" رقابت کنم
هيچوقت نتونستم و هيچوقت هم نمي تونم
اين احمقانه ست
"شما ديگه تو دبيرستان نيستيد خانوم "شا
و در ضمن، من برادرمو مي شناسم
و اون به شما علاقه داره درست مثل شما
که بيشتر شبيه اينه
فقط خودتون باشيد، هيچکس نمي تونه با اين مورد رقابت کنه
ما افتضاح داخل راهرو رو ديديم
قبلاً همه جا پخش شده
و ما اتفاقي توصيه ي "جين" رو شنيديم
توصيه ي بدي بود - خيلي خيلي بد -
خودتون بودن - مساويست با مجرد موندن -
شايد براي هميشه
شما مي خوايد که آقاي "کيومبي" رو پس بگيريد
بايد وارد عمل بشيد
به بهترين شکل - باور کنيد -
دخترا، از نگرانيتون ممنونم
ولي بايد بريد سر کلاس
"هر جور مايليد، خانوم "شا
سلام مامان. ببخشيد که نمي تونم صحبت کنم
براي کار ديرم شده
و بايد لباس عوض کنم - اشکال نداره -
با اين وجود خبراي خوبي دارم
الان پروفايل آنلاين "گري" رو تموم کردم
ببخشيد، چي؟
هيجان انگيز نيست؟
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. چي کار کردي؟
خب، به نظر مياد اين اواخر خيلي مضطرب بودي بچه جون
فکر کردم که يه کارو از دوشت بردارم
مامان، هيچوقت ساختن
يه پروفايل قرار آنلاين براي "گري" جزء برنامه هام نبود
آروم و خونگرم باش
از قدم هاي بلندت در ساحل لذت ببر
گري" اهل هيچ کدوم از اينا نيست"
خب، در دنياي قرار آنلاين، فريب همه چيزه
باور کن، بعداً ازم تشکر مي کنه
خوش اومديد. خوش اومديد دوستان
"به آزمايش هنرپيشگي براي پيشکش "آماندا کلارک
سيندي"، دبيرستاني "سيندرلا"يي"
خيلي خب، من "آماندا کلارک" هستم
احتمالاً شما منو از طريق فيلم يا تلويزيون بشناسيد
ولي من بسيار افتخار مي کنم که بگم
درست همينجا روي اين سن سرنوشت ساز همه چيز شروع شده
...درواقع، اين سن بعد از فارغ التحصيلي ما ساخته شد. پس
منظور من اينه که
تمام اين ها اينجا در "وايتمارش" شروع شد
و کي مي دونه؟ کي مي دونه؟
شايد يکي از شما
آماندا کلارک" بعدي باشه"
اين جمع رو که مشاهده مي کنم
سه... خب شايد دو
پتانسيل "سيندي" شدنو اينجا و همين امروز مي بينم
و خانوم "شا" اصرار مي کرد که همه مستحق يک فرصتن
درسته؟
پس بيايد اون بخش رو فراموش کنيم
آره؟ موفق باشيد
آن ها حتي خواهرهاي واقعي من نيستند»
تمام چيزي که آن ها مي خواهند «محدود کردن من است. آن ها شيطان صفتند
واقعاً، چرا من بايد با مذخرفات اينا بسازم؟
آن ها حتي خواهرهاي واقعي من نيستند»
تمام چيزي که آن ها مي خواهند محدود کردن من است
«آن ها شيطان صفتند
مي دونيد، دقيقاً چي در مورد خواهراش شيطانيه؟
فکر کنم اونا واقعاً بامزه ن
آن ها حتي خواهرهاي واقعي من نيستند»
تمام چيزي که آن ها مي خواهند محدود کردن من است
آن ها شيطان صفتند
و احساس مي کنم به دام افتاده ام
اي کاش مي توانستم بگريزم
«تا مي توانستم آنطور که پدرم مي خواست زندگي کنم
اونا به نظر خوشحال ميان. اينطور فکر نمي کني؟
کيا؟
اون زوجي که الان... مهم نيست
مي دوني، احتمالاً اين به من مربوط نمي شه
و تا حالا در مورد برگشتن به اونجا فکر کردي؟
برگشتن به کجا؟
برگشتن به دنياي قرار
جين"، اين تقصير منه"
چي؟ - فکر کنم من باهات خيلي مهربون بودم -
فکر مي کنم من بهت اين باور غلط رو دادم
که تو و من دوست هستيم
...نه، نه، نه، نه
بذار بي ابهام حرف بزنيم تو منو آماده مي کني
ما صحبت هاي دخترونه انجام نمي ديم
متوجه شدم
گري"؟ خودتي؟"
اوه، نه
تامارا"! چطوري؟"
من فوق العاده م. ولي چرا جواب تلفنامو نمي دي؟
جواب نمي دم؟ نه، حتماً پيام ها به دستم نرسيده
جين"؟"
...نه من بهت
من... نه، من اون پيام ها رو بهت ندادم
تقصير منه. معذرت مي خوام
نذار بازم اين اتفاق بيفته
خب، حالا که تو رو اينجا دارم
چطوري قراره تو رو جذب شرکت جديدم کنم؟
من ستايش شدم. واقعاً مي گم
ولي در حال حاضر از جايي که هستم خوشحالم
حداقل به پيشنهادم گوش کن
مي دوني که با ما خوشحال تر مي شدي
ممنون، ولي اگر "دانووان" مطلع مي شد
،که حتي ما اينجا کنار هميم من همين امشب از کار اخراج مي شدم
خب، اگر نظرت عوض شد
مي دوني کجا پيدام کني
چه خبر؟ آزمايش هنرپيشگي چطور پيش مي ره؟
خوب بود. اون از چند نفر ما خواست که بمونيم
اون مي خواد رابطه ي احساسي رو با "شاهزاده دلربا"ي خيالي بررسي کنه
خب، قبل از اينکه آزمايش هنرپيشگيمون براي "شاهزاده دلربا" رو شروع کنيم
بايد بهتون بگم که يه بوسه وجود خواهد داشت
و مي دونم که ممکنه يه کم
براي شمايي که اونجا نشستيد رعب انگيز به نظر بياد
ولي بهتون اطمينان مي دم اين فقط بازيه، باشه؟
سلام، مي تونيم صحبت کنيم؟
البته. همه چيز مرتبه؟
تو بهم بگو
...تازگيا به نظر مياد تو
در مورد يه چيزي ناراحتي...
الان خوبم. ممنون بابت پرسيدن
خب، فقط خواستم مطمئن شم
به هر حال عالي به نظر مياي
درواقع، فکر مي کنم اين تنها نمايشيه که
فرق بين بازي و زندگي واقعي رو براتون مشخص مي کنم
خب، بذاريد اينجا رو ببينيم
"بن". آقاي "کيومبي"
لطفاً مي شه بياد کنارم روي سن؟
بله، شما
بيايد اين بالا
پس يه بوسه ي نمايشي فقط بازيه، درسته؟
خب مي دوني، از اون کمرويي ها فاصله بگير
زودباش
و از ابزارت براي به دام انداختن اون احساسات استفاده کن، باشه؟
يه جورايي شبيه اينه
"ممنون آقاي "کيومبي
فوق العاده بود
خواهش مي کنم
و مفيد بود
...خب
معذرت مي خوام
اين وبسايت قراره؟
نه
بله، يه جورايي
مشکلي نيست. مي فهمم
چي رو مي فهمي؟
من دارم با ديگران رقابت مي کنم
و مي خوام که بدوني من براي رقابت آماده م
چه خوب
اين براي من نيست
مادرم براي "گري" يه پروفايل قرار آنلاين ساخته
به نظرت فکر خوبيه؟
نه، معلومه که نه
که به همين خاطره که مي خوام قبل از اينکه "گري" بفهمه پاکش کنم
چيو بفهمه؟
...هيچي، فقط اين
فقط، مادر "جين" يه پروفايل قرار آنلاين براي "گري" ساخته
فکر فوق العاده ايه
نه، بايد همين الان ببنديمش
!"جين"
سريع بود
گري"، خيلي معذرت مي خوام. ولي شايد بدوني"
...اگه بازم بري اون بيرون
اينو ببين
گري چندلر مري" با "تامارا ملان" ديده شد"
آيا او در حال ترک کردن "دانووان دکر" است؟
اوه نه - اوه بله -
"دانووان" مي دونه که "تامارا" سعي کرده منو به اونجا بکشونه
از موقعي که "جيمي چو" رو ترک کرد
...اگه "دانووان" اينو ببينه
شايد نبينه
"دفتر "گري چندلر مري
دانووان"ه"
بله "دانووان"، بهت اطمينان مي دم چيز خاصي نيست
بله "دانووان"، متوجه هستم
ممنون
خب، هنوز اينجا کار مي کنيم؟
"بله "جين
يعني، تو هيچ کار اشتباهي انجام ندادي
فقط اتفاقي "تامارا" رو توي خيابون ديدي
مهم نيست. ادراک در اين کار همه چيزه
اگر بازم هميچن اتفاقي مي افتاد
دانووان" رو قانع نمي کرد که يه اتفاق بوده"
"تمام "جين
به نظر مياد "گري" روز سختي داشته
اولش "باو". حالا اين
چي شنيدي؟
هيچي. هيچي
الو، دفتر "تامارا ملان"؟
بله، دستيار "گري چندلر مري" هستم
گري" مايله که صرف شامي رو همراه با "تامارا" مهيا کنه
تا درباره ي آينده ي مقدورشون صحبت کنن
شنبه ساعت 5 در "بوت هاوس"؟
عاليه. اون مياد
ايلاي"، اينو ببين"
فکر کردم مي خواي اينو پاک کني
مي خواستم، ولي بعدش "گري" يه مورد دريافت کرد
اينو نگاه کن، اون فوق العاده ست
بيا خيلي هيجان زده نشيم
شبيه "جورج کلوني"ه
آره، اگه اهل اينجور چيزا باشي
بيشترمون هستيم
شغلش خوبه، سفر رو دوست داره
فارغ التحصيل "هاروارد". اون عاليه
به نظر من يه جورايي معموليه
برنده ي مدال المپيک
قبول مي کنم
اون مي خواد "گري" رو اين شنبه ساعت 5 در "بوت هاوس" ببينه
به نظرت بايد بهش بگيم؟
آره، حتماً، بايد بگيم
و وقتي مي گم بگيم، منظورم تويي
موفق باشي
همگي، تو دستام، ليست بازيگران رو نگه داشتم
بيايد رؤياها رو شروع کنيم
يه نفر به اسم "زويي" نفر اوله
زويي" کيه؟"
همون دختر جديدي که "بيلي" باهاش قرار مي ذاره
اين دبير تئاتر جديد توهم برش داشته
مي دونم
خب، کدوم قسمت ها به ما رسيده؟
نمي دونم. نمي تونم زياد نزديک بشم تا ببينم
ببخشيد
از سر راهم برو کنار
خواهرخونده ي شيطاني؟
"وقتي نقش "سيندرلا" رو بازي کردم، جوان ترين "سيندرلا
در تاريخ بازي گري بودم
تبريک مي گم
اصلاً باورم نمي شه داره اين اتفاق مي افته
واي، من نفر اولم
"به نظر مياد تو و من هستيم "فادن". "سيندي" و "دلربا
فکر کنم همينطوره، آره
ايول
ببخشيد دير کردم
مامان؟ - سلام "بن"؟ -
تقريباً کارمون تموم شد - تموم شد؟ -
در چه مورد تموم شد؟
مشاوره ي اوليا-مربيان، معلومه
موقع گزارش پيشرفت "جين" برات توضيح مي دم
در حال حاضر آقاي "واژيد" داره دستور تهيه ي زردچوبه ي نارگيلي ادويه اي رو بهم مي ده
تو زردچوبه دوست نداري؟
اون يه جورايي ايرادگيره
داري ضرر مي کني
مامان، وقتي مشاوره ها رو يادآور شدم
منظورم اين نبود که تو بايد بياي
چرا نيام؟ روز اوليا-مربيانه
آقاي "واژيد" يه دبيره. من يه ولي ام
حق با اونه
بله، عملاً تمام اينا حقيقت داره
مشکلي هست؟
...نه، فقط
ممنونم که در مورد زندگي "جين" کجکاو شدي
ولي يه جورايي حواسم به همه چيز هست
فقط داشتم سعي مي کردم چند تا از گرفتاري ها رو کم کنم
به نظر مياد هميشه سرت شلوغه
اونقدرام سرم شلوغ نيست
واقعاً؟
پس چرا 15 دقيقه دير کردي؟
فقط مي خوام کمک کنم. بذار کمک کنم
اون بانوي دوست داشتني ايه
بايد قبول کني
آقاي "واژيد" اجازه هست؟
من دارم سعي مي کنم با مادرم يه گفت و گو داشته باشم
چرا داري اينقدر ناراحت مي شي؟
من ناراحت نيستم
خوبه. چون امروز روز بزرگيه
عملکرد "جين" بالاتر از معدلش در فرهنگستان علميه
و نگرشش عاليه. درست مي گم؟
بهتر از کسايي که مي شناسم
اون داره سعي مي کنه مادر فوق العاده اي باشه و اين داره مي ره رو مخم
اون فقط داره سعي مي کنه بخشي از زندگيمون باشه
يعني، اين چيزي نيست که ما مي خواستيم؟
نه، اين چيزي بود که تو مي خواستي من به اين ماجرا کشيده شدم
مي دوني "بن"، تو واقعاً به يه تنظيم نگرش احتياج داري
آره، مي دونم. آقاي "واژيد" بهم گفته
اي کاش مي تونستي فهميده تر باشي
مثل من - واقعاً؟ -
اوه، خب پس تو در کل با اينکه
داوطلب بشي تا با مامان لباساي مسابقه رو درست کني مشکلي نداري؟
چي؟ - آره -
درست بعد از مشاوره ي اوليا-مربيان اون اسم هر دوتون رو نوشت
من براي اين کار وقت ندارم
"آروم باش "جين
اون فقط داره سعي مي کنه بخشي از زندگيمون باشه
تو بايد سعي کني فهميده تر باشي
من بايد برم
و بعداً در اين مورد صحبت مي کنيم
اگه هنوز زنده باشم
چرا؟ چي شده؟
بايد به "گري" يه چيزي رو بگم
و اگر در طول 24 ساعت آينده ازم خبري نشد
مي خوام با همه ي کفشام دفن بشم
چي مي خواي؟
چي؟ من چيزي نمي خوام
خوبه
...راستش من
شروع شد
جين"، من صبح افتضاحي داشتم و صبرم کمه"
پس 20 ثانيه وقت داري حرفتو بزني
درسته، مي گم
مادرم که خدا خيرش بده
يه پروفايل قرار آنلاين برات ساخته
!چي؟
مي دونم. واکنش منم همين بود
و من مي خواستم پاکش کنم
ولي بعدش يه موردي پيدا شد
و تو بايد اون آدمو ببيني. اون فوق العاده ست
و ثروتمنده و به تمام کارايي که انجام مي دي علاقه داره
و حرف نمي زني و رنگت داره قرمز مي شه
پس مي خوام فوراً برم کنسلش کنم
و روي نامه استعفام کار کنم
وايسا
الان دقيقاً داريم
در مورد چجور ثروتمند و فوق العاده اي حرف مي زنيم؟
"خوبه، ولي قرنش اشتباهه خانوم "شا
دخترا، من اتفاقي از اين کتاب خوشم مياد. اين کتاب
تاريخ گذشتگان هر چيه که هست
شما در مقابل يه افسانه قرار داريد
يه مدرسه ي قديمي، يه دختر تقريباً سطح متوسط
و اونا بدترين نوع هستن
اگه مي خوايد خانوم "کلارک" رو شکست بديد بايد بازيتون رو پيش ببريد
دخترا، من سعي نمي کنم کسي رو شکست بدم
...و واقعاً فکر نمي کنم اين شايسته ست که شما
ببينيد. مي خوايد مربي "کيومبي" رو پس بگيريد؟
بله يا نه؟
بله
پس بايد به ما گوش بديد
و تا وقتي که داخل اين ماجرا باشيد، اين پسراي بد کمکي نمي کنن
تو کمد منو مرتب کردي؟
خوشت مياد؟
نه. نمياد
اصلاً ازش خوشم نمياد. نمي تونم چيزي رو پيدا کنم
من اونجا يه مجموعه ي خيلي دقيق ايجاد کرده بودم
"بنجامين"
چيه؟
بس کن، بي نظم بود
بي نظم کنترل شده بود
موضوع چيه؟
من کمدشو مرتب کردم
و قراره باهاش کيف کنه
باور کن، يه زماني توي شرکت مرتب کردن کمد توي دنور کار کردم
معلومه که کار کردي
تمام چيزا رو به صورت رنگي کدگذاري کردم و براساس فصل دسته بندي کردم
و مجله ي مربوط به دخترهات رو بر اساس تاريخ دسته بندي کردم
!اوه خداي من
باورت مي شه اون برادرته؟
راستش مامان، مي شه
اين يعني چي؟
يعني مسواک هاي نو
دوباره چيدن کمد
اون لباس ها براي مدرسه
من فقط دارم سعي مي کنم مادرتون باشم
نه. تو داري سعي مي کني جاي خالي
هشت سال مادري رو توي يه هفته پر کني
اين خيلي زياده
مي دونم
مامان
به کمکت احتياج دارم "جيني". و سريع احتياج دارم
بيا داخل دفترم
"خيلي خب، مي دونم شام با والدين "زويي
ممکنه رعب انگيز به نظر بياد
ولي بايد بهم اعتماد کني
هدف بزرگ تر. اين چيز خوبيه
...مي دونم. من فقط يه کم
مضظربي؟
آره. تو که از سابقه م با والدين باخبري
و اين خوب نيست
فقط مي خوام کمکم کني
...يه کم، نمي دونم
گيراتر به نظر بيام
فکر کردم تمام اون
تغيير ذهنيتت براي يه نفر ديگه بودن رو بعد از اون افتضاح "لولو" فراموش کردي
بله، همينطوره
ولي اين فرق مي کنه
زويي" فرق مي کنه"
اون سعي نمي کنه که منو از والدينش مخفي کنه
اون واقعاً مي خواد که من اونا رو ببينم
مي دوني؟ و اين خيلي معني داره
خب، پس تو بايد
باور کني که اون به يه دليلي مي خواد تو اونا رو ببيني
مي دونم، مي دونم
...فقط
نمي خوام آدمي باشم که يه دختر مجبوره يواشکي
از پنجره ي اتاق خوابش رفت و آمد داشته باشه، مي دوني؟
مي خوام آدمي باشم که
اون دختر با همراهي کردنش تا دم در افتخار کنه
مثل کاري که اينجا مي کني؟
الو؟ - شما "جين" هستيد؟ -
بله
من دستيار "تامارا ملان" هستم
اون براي ملاقات با "گري" يه کم داره ديرش مي شه
ببخشيد، ملاقات چي؟
اون بايد تا قبل از ساعت 5:20 در "بوت هاوس" باشه
بوت هاوس"؟" - بله -
اينديا"، اون هرزه" - ببخشيد؟ -
هيچي، معذرت مي خوام
مي دونيد، فکر کنم يه سوءتفاهمي پيش اومده
و "گري" بايد کنسلش کنه
هيچکس قرار "ملان" رو کنسل نمي کنه مطمئن شيد که اونجا حاضر مي شه
کارم، واقعاً، واقعاً تمومه
آره، خب، باز چي شده؟
نه، يعني، تموم شدني که انگار همين الانه. بدون احيا
اوه خداي من - "مشکلي نيست "جين -
نفس بکش. نفس بکش. چقدر مي تونه بد باشه؟
من "گري" رو متقاعد کردم که بره به يه قرار آشنايي
آره، اين جاده اي به بدبختيه
"و حالا اون فکر مي کنه که مي خواد بره به "بوت هاوس
تا اون مرد عالي رو ببينه
ولي مرد عالي اي در کار نيست
فقط "تامارا ملان"ه
موبايلشو بگير
اونو شکسته. قرار بود يه گوشي نو براش بگيرم
عجب
چه جاي ديگه اي مي تونه باشه؟ شايد توي دفتره؟
من بودم سمت راستي رو انتخاب مي کردم
به اين يکي علاقه ي شديدي داشتم
اون يکي تأثير داره
منظورم اينه که، من متخصص يا همچين چيزي نيستم
تو يه اعجوبه ي مدي
اوه، آره. درسته، هستم
در اون صورت، بايد توصيه ي اعجوبانه ي منو گوش کنيد
و اون سمت راستي رو انتخاب کنيد
خيلي خب
هي، مي دونم که احتمالاً نمي خوايد در اين مورد حرف بزنيد
ولي در مورد ماجراي مربوط به "باو" متأسفم. نامزد کرده
چرا بايد به کار "باو" اهميت بدم؟
چون من شما رو مي شناسم
اونقدرام منو نمي شناسي
من برادرزاده تون هستم
اينجا نه، نيستي
اينجا کارمند من هستي
خب، آخر هفته ست
اون به تازگي اونو ديده
چي؟
باو" رو مي گم"
اون فقط چند ماهيه که اونو شناخته
و قبلاً با هم ازدواج کردن
خب، فکر کنم بعضي از آدما سريع تر از ديگران بي خيال مي شن
من امشب يه قرار دارم
واقعاً؟ عاليه
مي دونيد، مي گن بهترين راه بي خيال شدن اينه که
آدماي جديد رو ببيني
راستش، من علاقه اي به ديدن آدماي جديد ندارم
خب، خوشحالم که براي امشب داريد استثنا قائل مي شيد
من هنوز علاقه ي شديدي به اين دارم
در هر صورت، شما قراره زيبا به نظر بيايد
هي، امشب بهتون خوش بگذره، دوشنبه مي بينمتون
مي خوايد اونو جواب بدم؟
نه. همونطور که گفتي. آخر هفته ست
مطمئنم زياد مهم نيست
"به دفترش زنگ زدم، خونه ش، "ايلاي"، "کارتر
هيچکس برنمي داره
اگه الان به رستوران زنگ بزنيم و براش پيام بذاريم چي؟
خيلي پرمخاطره ست
و مطمئنم "اينديا" اونجا با اون عکاس منتظره
تا بتونه از "تامرا" عکس بگيره
تا در تمام اينترنت پخش کنه تا "دانووان" ببينه
چرا اونجوري نگام مي کني؟
فکر نمي کني يه ذره داري هذيون مي گي؟
خب اين زاويه چطوره؟
فقط عکستو بگير
من بايد برم اونجا و
جلوي افتادن "گري" تو دام "اينديا" رو بگيرم
!باشه پس، بزن بريم
تو نمي توني بياي
ايندفعه نه
منظورت چيه؟
منظورم صرف شام با والدين "زويي"ه
نمي تونم تو رو از اون کار دور کنم
خودم تنها مي تونم از پسش بربيام
"امکان نداره "جيني
به اندازه ي کافي وقت هست تا هر دو کار رو انجام بديم، خب؟
من مي تونم تو رو به شهر ببرم
و در يه مدت زماني برگردم، بدون زحمت
تو مطمئني؟
معلومه، کاملاً. بزن بريم
خيلي خب، من مشکل رو شناسايي کردم
عاليه. اول خبراي خوبو بهم بگو
چي باعث مي شه فکر کني خبراي خوبي وجود داره "جين"؟
نمي دونم، اين باعث ايجاد
يکي از اون موقعيت هاي خبر خوب خبر بد شد
آره، نيست
خيلي خب، فقط بگوش
ماشين از کار افتاده
اينجا حرفاي آخري داري که بزني؟
ما براي حرفاي آخر وقت نداريم. باورم نمي شه
اين نامطمئن ترين ماشين دنياست
خيلي خب، آروم باش. ممکنه صداتو بشنوه
تو الان گفتي از کار افتاده
اون قبلاً از از کار افتادگي از خواب بيدار شده
نکته ي خوبي بود. معذرت مي خوايم، ما دوستت داريم
ولي اين يه ماشين نامطمئنه
بايد همين الان به يکي زنگ بزنيم
هي، به من نگاه نکن، خب؟
تو تنها کسي هستي که توي اين موقعيت بهش زنگ مي زدم
و مشخصاً يه نقشه ي دومي داري
الو - مامان، سلام -
داري چي کار مي کني؟
هيچي
من جز کاري که تو ازم بخواي نمي خوام هيچ کار ديگه اي انجام بدم
به کمکت احتياج دارم
داري ازم درخواست کمک مي کني؟
بله مامان
خب، فقط مي خوام روشن بشم
نمي خوام دوباره سرم داد کشيده بشه
من داد نکشيدم
تو يه ني ني سخت گير بودي
و وقتي من بميرم، احتمالاً به خاطرش احساس گناه مي کني
اين عاليه مامان. خب، مي خواي کمکم کني يا نه؟
حتماً
باشه، خب، ماشينم از کار افتاده و "بيلي" و من معطل شديم
مي توني بياي دنبالمون؟
معلومه که مي تونم. کجاييد؟
نشوني رو برات پيامک مي کنم فقط خودتو سريع برسون اينجا
داکوتا"، تو اينجا چي کار مي کني؟"
خب، بعد از اتفاقي که افتاد بايد مي ديدمت
دلم برات تنگ شده
"سلام "ريتا
"سلام "بن". "آماندا
ريتا". الان "بن" و من دستاي همو گرفته بوديم"
به نظر مياد يه کم غضه خوردي
به هر حال تبريک مي گم
مي دوني، بيشتر دخترا همينطور نگران شکلشونن
ولي من احترام زيادي براي آدمايي مثل تو
که همينجوري هر کاري که بخوان مي کنن قائلم
ممنون
من مي خوام برم چند تا نوشيدني بگيرم. شما دو تا چي مي خورديد؟
مي دوني که چي مي خوام
راستش، الان داشتم مي رفتم
واقعاً؟ خيلي بد شد
آره، خيلي بد شد. اينجا واقعاً شلوغه
مي شه ما ميزت رو برداريم؟
بفرما - عاليه -
"خدانگهدار "ريتا
خب، من... فردا مي بينمت
آره. مي بينمت
چيزي رو فراموش کردي؟
ايناهاش
يه پنير فلفلي سرخ شده که روي توري سرخ شده
نه ممنون. مال خودت
مي دونم که مال منه
سلام، فکر کردم داري مي ري
خب، ظاهراً اون هنوز گرسنه ست
مي شه برات يه نوشيدني بگيرم؟ - لازم نيست -
يه "مري خونين" براي تو، سس فلفلي کنارش
اون از تندي زياد خوشش نمياد
چه خوب که اينو مي دوني
تمام چيزي که مي خوام يه ذره کف کردنه
مي خوام برم رو يه صندلي ديگه بشينم
بن"، خب، داشتم فکر مي کردم"
"شايد شنبه تو، من، نمايش "برادوي
شايد يه شام هم خورديم. چي مي گي؟
شنبه يه مسابقه دارم
هنوز اون يونيفرم هاي خوشکلو مي پوشي؟
اوه، خدايا، تازه يادم اومد که تو
توي يونيفرمت توي دبيرستان چقدر جذاب بودي
اين شراب خيلي تنده - تو حالت خوبه؟ -
گلوم داره بسته مي شه
اوه نه
الان يه کم آب لازم دارم. "ريتا"؟
ريتا"، آبتو بهش بده"
چرا بايد همچين کاري بکني؟
تو اين کارو کردي؟
معذرت مي خوام. احمقانه بود. بيا
"نه، آب تو رو نمي خوام. "بن
يه ليوان ديگه برات ميارم - لطفاً عجله کن -
آماندا"، من خيلي معذرت مي خوام"
و صحنه رو
چي؟
اين رقابت کوچيک
يه طرفه بين ما براي مدتي يه جورايي بامزه بود
الان ديگه داره آزاردهنده مي شه
يه لطفي در حقم بکن و با من درنيفت. باشه؟
بيا، بيا، بيا
ممنون
اوه خداي من. خيلي ترسناک بود
تو حالت خوبه؟ - آره -
بي خيال، پس کجاست؟
الان مياد. نگران نباش
فقط نمي خوام دير کنم
تو رو مي رسونم. قول مي دم
خب، ديدن والدين
اين موضوع در مورد "زويي" داره خيلي جدي مي شه، هان؟
فکر کنم
به خاطرت خوشحالم. واقعاً خوشحالم
خب، تو چطور؟
اوضاع با اون پسره سر کار چطور پيش مي ره؟
ايلاي"؟"
همينطور داريم در مورد قرار حرف مي زنيم، ولي اتفاق نيفتاده
تو مي خواي که اتفاق بيفته؟
آره، فکر کنم مي خوام
بالاخره
مامان، اين کيه؟
اين "داکوتا"ئه
مادرت يه سر راهي رو سوار کرده؟
چه شيرين
...نه. اون
دوست پسر. سلام
تو بايد "جين" باشي خوشحالم که درنهايت مي بينمت
از ديدنتون خوشحالم - دوست پسر سابق -
مي شه اول در اين مورد حرف بزنيم؟ - البته، بيا حرف بزنيم -
آره، احتمالاً بايد راه بيفتيم
درسته. ببخشيد. به طرف کجا؟
نه
بيلي"، شامت با والدين "زويي" نيم ساعت ديگه ست"
قرار "گري" هم نيم ساعت ديگه ست
اون مهم تره
نه، نيست - چرا "جين"، هست -
فقط دارم مي گم حداقل مي تونستي خداحافظي کني
خداحافظي کردم - تو يه نامه -
فکر کنم لياقتم بهتر از اين باشه
تو با خودت آورديش؟
بله، آوردم
چراغ سبزه مامان
مي خواي چي کار کني؟ با صداي بلند براي بقيه بخونيش؟
اگه مجبور بشم
نه، شما واقعاً مجبور نيستيد همچين کاري بکنيد
چون به ما مربوط نمي شه
نه نه نه، مي خوام بدونم چي نوشته
خودتو قاطي نکن
و چراغ هنوز سبزه مامان
"من اينجا يه ذره حواسم پرت شده "جين
و بازم قرمز شد
مي دوني، شايد الان ما بايد حرف نزنيم
فکر خوبيه. هيچکس حرف نزنه
"چند دقيقه ي ديگه بعدش "گري
"قراره بشه مدير طراح سابق "دانووان دکر
داري با کي حرف مي زني؟
تو
لازمه که بدونم "دانووان دکر" کيه؟
فقط مطمئن شو که آماده اي
زودباش "گري"، زودباش
موفق شديم
و تو عالي به نظر مياي
مثل "شاهزاده دلربا"ي واقعي
و اينطور که پيداست قلعه ت رو پيدا کردي
"زويي" دختر خوش شانسيه "بيلي"
"ممنون به خاطر رسوندم به اينجا "جيني
خواهش مي کنم، يعني چند دفعه تو به کمک من اومدي؟
بابت "گري" متأسفم
مشکلي نيست. اين يکي مهم تر بود
نگران نباش، هي، اونا قراره دوستت داشته باشن
چطور مي تونن دوست نداشته باشن؟
برو
سلام. موفق شدي
سلام
به نظر يه کم مضطرب مياي
آره، مي دوني، فقط مي خوام که بابات ازم خوشش بياد
احتمالاً يکيشون خوشش بياد
صبر کن. چي؟
بيلي"، مايلم که باباهاي منو ببيني"
تو دو تا بابا داري؟
بهت که گفتم چيزايي در مورد من وجود داره که تو نمي دوني
ممنون از اينکه امروز اومديد دنبالمون
خواهش مي کنم
جاي قشنگيه
ممنون. مي تونيد از طريق يخچال از خودتون پذيرايي کنيد يا هرچي
مرسي
مشکلي براش پيش نمياد؟
مشکلي براش پيش نمياد
تو و "گري" چطور؟
خيلي معذرت مي خوام که باعث تمام اون ماجرا شدم
تو فقط داشتي سعي مي کردي کمک کني
آره، فکر کنم بعضي وقت ها يه کم زيادي تلاش مي کنم
فقط مي خوام بخشي از زندگيت باشم
تو بخشي از زندگيم هستي
و حالا در کل دنيا پيوسته ايم
خيلي خب، من مي رم ببينم اوضاع فاجعه چطوره
بهت خبر مي دم که چطور پيش مي ره
موفق باشي
خيلي خب
"سلام "جين
من خيلي معذرت مي خوام "گري". اصلاً نمي دونستم اين اتفاق مي خواد بيفته
معذرت خواهي نکن. من کسي ام که نتونستم از پسش بربيام
صبر کن. چي؟
من سر قرارم نرفتم
فقط هنوز آماده نيستم
اشکالي نداره. آماده مي شي
..."و "جين
ممنون
خبراي خوب مامان
گري" پيداش نشده و همه چيز قراره خوب پيش بره"
با من ازدواج مي کني"کيت"؟
ارائه اي از رسول :.: www.9movie.co :.: